adhesive space (?)/cross-layer linkage

This picture explains the wanted “cross-layer continuity”

I

Simply tried box morph ↓

I did this manually to see how it should look like

A

B

and with those two i can make it 3d